Can I view Crime+Investigation Play content on multiple devices at the same time?

Yes you can. Each account can watch on up to 6 devices at any one time.